Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - evahongrie

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 201 עד 220 מ קרוב ל354
<< הקודם•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ••הבא >>
47
שפת המקור
אנגלית Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
גרמנית Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
קטלנית Traduccions-administradors-experts
יפנית Translations-administrators-experts
ספרדית traducciones-administradores-expertos
רוסית Все переводы оцениваются
אספרנטו tradukojn-administrantoj-ekspertoj
צרפתית Traductions-administateurs-experts
בולגרית Преводи-администратори-експерти
הודית Translations-administrators-experts
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمات-اداريون-خبراء
פורטוגזית Traduções-administradores-experientes
עברית תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
איטלקית Traduzioni-amministratori-esperti
אלבנית Perkthimet-administruesit-specialistet
פולנית Ocena tÅ‚umaczeÅ„
סרבית Prevodi-administratori-experti
שוודית Översättningar-administratörer-experter
צ'כית PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
סינית מופשטת 译文-管理员-专家
יוונית Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
דנית Oversættelser-administrator-eksperter
פינית Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
סינית 譯文-管理員-專家
הונגרית Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
קרואטית Prijevodi-administratori-stručnjaci
נורווגית Oversettelser-administratorer-eksperter
קוראנית 번역물들-관리자들-전문가들
פורטוגזית ברזילאית Traduções-administradores-especialistas
פרסית ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
ליטאית vertimai-administratoriai-ekspertai
כורדית werger-pispor-rêvebir
סלובקית Preklady - administrátori - experti
אפריקאנס Vertalings-administrateurs-deskundiges
מונגולית Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
103
שפת המקור
אנגלית Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
טורקית Çeviri-çevirmenin-talep edenin
קטלנית Traducció-traductor-sol·licitant
יפנית Translation-translator's-requestor's
ספרדית Traducción-del_traductor-del_solicitante
רוסית соответствующие баллы
אספרנטו traduko-petinto
צרפתית Acceptée-crédités-traducteur
בולגרית Преводи-на-преводача-изискващия
רומנית Traducere-translator-cerut
ערבית ترجمة-مترجمون-الطالبون
פורטוגזית Tradução-tradutor-requesitor
עברית Translation-translator's-requestor's-Hebrew
איטלקית traduzione-traduttore-richiedente
אלבנית Perkthim-perkthes-klient
שוודית Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares
צ'כית PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
הודית Translation-translator's-requestor's
סינית מופשטת 译文-译员-索译者
יוונית Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
סרבית Prevod-prevodioca-zahtevaoca
ליטאית Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
דנית Oversættelse-oversætter-afsender
פינית Käännös-kääntäjän-pyytäjän
סינית 譯文-譯者-請求者
הונגרית Elfogadott-javàra-fordito
קרואטית Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
אנגלית Translation-translator-requestor
נורווגית Oversettelse-oversetters-befalerens
קוראנית 번역-번역가들-요청자
פרסית ترجمه-مترجم-درخواست کننده
סלובקית Preklad - prekladateľ - žiadateľ
אפריקאנס Vertaling-vertaler-aansoeker
מונגולית Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
ויאטנמית Khi bản dịch được chấp nhận
83
שפת המקור
אנגלית Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-harflerle-orantılı
גרמנית Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
קטלנית Traducció-proporcional-caràcters
יפנית Translation-proportional-characters
ספרדית Traducción-proporcional-caracteres
רוסית Стоймость перевода
אספרנטו traduko-plialtiĝi-literoj
צרפתית Traduction-proportionnelle-lettres
בולגרית Превод-пропорционален-знаци
רומנית Valoarea unei traduceri
ערבית ترجمة-متناسبة-حروف
פורטוגזית Tradução-propocional-caracteres
עברית תרגום - יחסי - תווים
איטלקית traduzione-proprozionale-caratteri
אלבנית Perkthim-perpjestim-germave
פולנית Wartość tÅ‚umaczenia
שוודית Översättning-proportionella-tecken
צ'כית PÅ™eklad-proporcionální-znaky
הודית Translation-proportional-characters
סינית מופשטת 译文-按比例-å­—æ•°
יוונית Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
סרבית Prevod - proporcionalan - karakteri
ליטאית Vertimas-proporcijos-ženklai
דנית Oversættelse-proportionel-tegn
פינית Käännös-riippuvainen-merkeistä
סינית 譯文以字數計
הונגרית Forditàs-aràny-betük
קרואטית Prijevod-srazmjeran-znakovi
נורווגית Oversettelse-passende-tegn
קוראנית 번역물-상대적-글자
פרסית ترجمه-متناسب-حروف
סלובקית Preklad - priamo úmerný - znakom
אפריקאנס Vertaling-proporsioneel-karakters
ויאטנמית Bài dịch-tỉ lệ-chữ
161
שפת המקור
אנגלית Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
טורקית Çeviriler-yöneticiler-çeviri
קטלנית Traduccions-administradors-traducció
יפנית Translations-administrators-translation
ספרדית Traducciones-administradores-traducción
רוסית Примите во внимание
אספרנטו tradukoj-administrantoj-traduko
צרפתית Traductions-administrateurs-traduction
פורטוגזית Lembrete-avaliação-administradores
בולגרית Преводи-администратори-превод
רומנית ReÅ£ineÅ£i că toate
ערבית ترجمات-اداريون-ترجمة
עברית תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
איטלקית Traduzioni-amministratori-traduzione
אלבנית Perkthimet-administrator-perkthim
פולנית tÅ‚umaczenia oceniane przez ekspertów
שוודית Översättningar-administatörer-översättning
צ'כית PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
ליטאית Vertimai-administratoriai-vertimas
הודית Translations-administrators-translation
סינית מופשטת 译文-管理员-翻译
יוונית μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
סרבית Prevodi-administratori-prevod
דנית Oversættelser-administratorer
פינית Käännökset-hallinto-käännös
סינית 譯文-管理員-翻譯
הונגרית Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
קרואטית Prijevodi-administratori-prijevod
נורווגית Oversettelse-administratorer-oversettelse
קוראנית 번역물들-관리자들-번역
פרסית ترجمه ها-مدیران-ترجمه
סלובקית Preklady - administrátori - preklad
אפריקאנס Vertalings-administrateurs-vertaling
ויאטנמית Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
85
שפת המקור
אנגלית Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzungen-Qualität-erbeten
ספרדית Traducciones-calidad-requerida
טורקית Çeviriler-kalite-gereken
קטלנית Traduccions-qualitat-requerida
יפנית Translations-quality-required
רוסית Качество переводов требовано
אספרנטו tradukoj-altnivelaj-petataj
צרפתית Peuvent-traductions-qualité
פורטוגזית Pontuação-experts
בולגרית Преводи-качество-изискване
רומנית ExperÅ£ii pot câştiga
ערבית مطلوبة-ترجمات-نوعية
עברית תרגומים - איכות - דרושה
איטלקית Traduzioni-qualità-richiesta
אלבנית Përkthime-cilësi-kerkuar
שוודית Översättningar-kvalitet-efterfrÃ¥gad
צ'כית PÅ™eklady-kvalita-požadována
ליטאית Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
הודית Translations-quality-required
סינית מופשטת 译文-优质-需要
יוונית Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
סרבית Prevodi - kvalitet - trazeni
דנית Oversættelser-kvalitet-kræves
פינית Käännökset - laatua - vaaditaan
סינית 譯文-質量-要求
הונגרית Tudnak-forditàsok-minöség
קרואטית Prijevodi-kvaliteta-zatražena
אנגלית Translations-quality-required
נורווגית Oversettelse-knalitet-trengs
קוראנית 번역물들-품질-요구된
פרסית ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
סלובקית Preklady - kvalita - žiadaná
אפריקאנס Vertalings-kwaliteit-vereis
114
שפת המקור
אנגלית Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

תרגומים שהושלמו
טורקית Kalite-çeviri-uzman
גרמנית Qualität-Ãœbersetzung-Experte
קטלנית Qualitat-traducció-expert
יפנית Quality-translation-expert
ספרדית Calidad - traducción - Experto
רוסית Качество-перевод-эксперт
אספרנטו Kvalito-traduko-spertulo
צרפתית Traduction-expert-réalise
בולגרית Качество-превод-експерт
רומנית Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
ערבית نوعية-ترجمة -خبير
פורטוגזית Qualidade-tradução-experiente
עברית איכות - תרגום - מומחה
איטלקית Qualità-traduzione-esperto
אלבנית Cilesi-perkthim-specialist
פולנית Jakość-tÅ‚umaczenia
סרבית Kvalitetan prevod - Ekspert
שוודית Kvalitet-översättning-expert
צ'כית Úroveň-pÅ™eklad-expert
סינית מופשטת 质量-翻译-专家
יוונית Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
הודית गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
ליטאית KokybÄ—-vertimas-ekspertas
דנית Kvalitet-oversættelse-ekspert
פינית Laatu-käännös-asiantuntija
סינית 質量-翻譯-專家
הונגרית Forditàs-szakértö-megvalosit
קרואטית Kvaliteta-prijevod-stručnjak
נורווגית Kvalitet-oversettelse-ekspert
קוראנית 품질-번역-숙련자
פרסית کیفیت-ترجمه-متخصص
סלובקית Kvalita -preklad - expert
אפריקאנס Kwaliteit-vertaling-deskundige
מונגולית Чанартай орчуулга -Эксперт
122
שפת המקור
אנגלית Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

תרגומים שהושלמו
גרמנית Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
טורקית Uzman-tamamlamış-çeviriler
קטלנית Expert-completades-traduccions
יפנית Expert-completed-translations
ספרדית Experto-traducciones-completadas
רוסית Члена повысят
אספרנטו eksperto-fininta-tradukojn
צרפתית Expert-accompli-traductions
בולגרית Експерт-завършен-преводи
רומנית Expert-completat-traduceri
ערבית خبير-ترجمات -كاملة
פורטוגזית Experiente-competo-traduções
עברית מומחה - תרגומים - הושלמו
איטלקית Esperto-completate-traduzioni
אלבנית Ekspert-mbaruar-përkthime
פולנית Awans na eksperta
סרבית Expert - zavrseni prevodi
שוודית Expert-färdigställd-översättningar
צ'כית Expert-hotové-pÅ™eklady
יוונית Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
הודית विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
ליטאית Ekspertas-pabaigta-vertimai
דנית Ekspert-fuldførte-oversættelser
פינית Asiantuntija-valmiit-käännökset
סינית 專業級譯者
הונגרית Szakértö-elvégez-forditàsok
קרואטית Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
נורווגית Ekspert-gjennomførte-oversettelser
קוראנית 숙련자-완성하다-번역물들
פרסית فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
סלובקית Expert - dokončené - preklady
אפריקאנס Deskundige-voltooide-vertalings
מונגולית % оноо авч Эксперт болно
25
שפת המקור
אנגלית View-next-translation
View the next translation

תרגומים שהושלמו
הולנדית Bekijk de volgende vertaling
טורקית Sonraki-çeviriye-bak
ספרדית Ver la siguiente traducción
גרמנית Nächste Ãœbersetzung ansehen
אספרנטו Montru la sekvan tradukon
קטלנית Mostra-següent-traducció
יפנית View-next-translation
רוסית Посмотреть следующий перевод
איטלקית Vedere-successiva-traduzione
ערבית شاهد-الترجمة-التالية
פורטוגזית Veja-próxima-tradução
בולגרית Виж следващият превод
רומנית VizualizaÅ£i următoarea traducere
עברית צפה בתרגום הבא
אלבנית Shiko përkthimin tjetër
פולנית View the next translation
צרפתית Voir-traduction-suivante
שוודית Visa nästa översättning
ליטאית PeržiÅ«rÄ—ti-kitÄ…-vertimÄ…
סרבית Pogledaj buduce prevodenje
דנית Vis-næste-oversættelse
סינית מופשטת 查看-下一篇-翻译
סינית 查閲-下一篇-翻譯
יוונית Δείτε την επόμενη μετάφραση
הודית अगले अनुवाद को देखें
פינית Näytä-seuraava-käännös
הונגרית Làsd a következö forditàst
קרואטית Vidi-idući-prijevod
נורווגית Vis-neste-oversettelse
קוראנית 보기-다음-번역
צ'כית Zobrazit další pÅ™eklad
סלובקית ZobraziÅ¥ ďalší preklad
פרסית دیدن-بعدی-ترجمه
כורדית Li wergera pêşiyê binêre
אפריקאנס Besigtig-volgende-vertaling
מונגולית Дараагийн-орчуулга-үзэх
55
שפת המקור
אנגלית Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

תרגומים שהושלמו
הולנדית Specifiek-experts-administrators
אספרנטו specifa-eksperto-administranto
צרפתית Conseils-spécifiques-administrateurs
גרמנית Besonders-Experten-Administratoren
יפנית Specific-experts-administrators
רוסית Специфические-эксперты-администраторы
קטלנית Específiques-experts-administradors
ספרדית Específicas-expertos-administradores
טורקית Özgü-uzmanlar-yöneticiler
סלובנית specifični - poznavalec - administrator
איטלקית Consigli-specifici-amministratori
בולגרית Характеристики - експерти- администратори
רומנית Specifice-experÅ£i-administratori
ערבית نوعي-خبراء-اداريون
פורטוגזית Específico-experts-administradores
עברית מומחים - מנהלי מערכת
אלבנית Hollesishme-Specialistet-administratore
פולנית Here are specific advices and rules
שוודית Experter, Administratörer
סרבית Specificni-eksperti-administratori
סינית מופשטת 具体-专家-管理员
סינית 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
יוונית Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
דנית Eksperter-administratorer
פינית Asiantuntijoille-ylläpitäjille
הונגרית Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
קרואטית OdreÄ‘eni-stručnjaci-administratori
אנגלית Specific-experts-administrators
נורווגית Spesifikk-eksperter-administratorer
קוראנית 특별-숙련자-관리자들
צ'כית Zvláštní-experty-administrátory
פרסית ویژه-متخصصان-مدیران
סלובקית rady pre expertov a administrátorov
כורדית Xweser-pisporan-rêvebiran
אירית Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
אפריקאנס Spesifieke-deskundiges-administrateurs
הודית खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
ויאטנמית Sau đây là lời khuyên
52
שפת המקור
אנגלית Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

תרגומים שהושלמו
הולנדית Accepteren-vertalen-perfect
אספרנטו akcepti-tradukon-perfekta
צרפתית D'accepter-traduction-assures-vous
גרמנית Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
יפנית Accepting-translation-perfect
קטלנית Acceptar-traducció-perfecta
ספרדית Aceptar-traducción-perfecta
טורקית Kabul-çeviri-kusursuz
סלובנית sprejem prevodov - natančnost
איטלקית Di accettare-traduzione-assicuratevi
בולגרית приемане-превод-перфектен
רומנית AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
רוסית Принять-перевод-безошибочный
ערבית قبول-ترجمة-مثالية
פורטוגזית Perfeição=aceitação
עברית before accepting....
אלבנית pranosh-perkthim-perfekt
פולנית Before accepting..
שוודית Perfekt
דנית Acceptere-oversættelse-perfekt
פינית Hyväksyä-käännös-täydellinen
סרבית Prihvatanje-prevoda-besprekoran
סינית מופשטת 认可-译文-完美
סינית מופשטת 认可-译文-完美
יוונית Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
סינית 完美譯文才接受
הונגרית Elfogadàs-forditàs-tökéletes
קרואטית Prihvatiti-prijevod-savrÅ¡en
נורווגית Accepting-translation-perfect
קוראנית 받아들이기-번역-완벽하게
צ'כית Potvrzení-pÅ™ekladu-perfektní
קלינגונית tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
פרסית گرفتن-ترجمه-کامل
סלובקית AkceptovaÅ¥ dokonalý preklad
כורדית Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
אירית Glacadh-le-haistriúchán
אפריקאנס Aanvaar-vertaling-perfek
ויאטנמית TrÆ°á»›c khi chấp nhận má»™t phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần nhÆ° là hoàn hảo
<< הקודם•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ••הבא >>